Una versione precedente del testo individuava un indice di massacorporea minimo per le modelle, ma aveva scatenato le proteste della agenzie. Il testo definitivo lascia ai medici, che dovranno tener conto di peso, età e forma fisica, la decisione sull'adeguatezza delle modelle. In base alla nuova legge, inoltre, le immagini ritoccate al computer che "allargano o assottigliano" la silhouette delle modelle dovranno recare la dicitura "ritoccata".L'anoressia affligge tra le 30mila e le 40mila persone in Francia, il 90% donne.