Stanlio e Ollio restaurati e integrali
venerdì 24 dicembre 2021
Per la seconda volta in un anno Rai Movie (canale 24 del digitale terrestre) ci regala i film di Stanlio e Ollio, gli indimenticati e indimenticabili Stan Laurel e Oliver Hardy. Questa volta l'occasione è offerta dal Natale, ma a rendere l'iniziativa più interessante, a parte il piacere di rivedere comunque il duo comico americano che ha divertito il pubblico con una produzione cinematografica che copre gran parte della prima metà del secolo scorso, è il fatto che i film proposti questa volta sono in versione integrale e restaurata. In tutto dodici lungometraggi che vengono trasmessi per la prima volta in ordine cronologico, dal 20 dicembre al 4 gennaio, tutti i giorni dal lunedì al venerdì intorno alle 19,45. Ogni film è stato anche rimixato utilizzando i doppiaggi originali disponibili, nella maggior parte dei casi con le voci leggendarie di Alberto Sordi e Mario Zambuto, con sottotitoli in italiano per le scene finora inedite. Da segnalare in modo particolare i film d'esordio del ciclo: Muraglie (1931), in cui sono state reintegrate intere scene e diverse inquadrature, e Il compagno B (1932), di cui è stata proposta la versione non censurata. Sembra impossibile, ma anche Stanlio e Ollio hanno subito tagli sia negli Stati Uniti che in Italia, spesso per un linguaggio che si riteneva inappropriato. In ogni caso, rivedere la più nota delle coppie comiche del cinema mondiale, come avevamo sottolineato anche nel marzo scorso, non è nostalgia del tempo che fu, è riscoperta ogni volta di due grandi artisti che hanno reso i loro personaggi perfetti, anche fisicamente, utilizzando un linguaggio cinematografico moderno e un registro comico che non subisce l'usura degli anni. Stasera tocca ad Allegri gemelli, poi, da lunedì, sarà la volta di Allegri vagabondi e altri sei titoli.
© Riproduzione riservata
COMMENTA E CONDIVIDI

ARGOMENTI: