Agorà

TRA CINEMA E TELEVISIONE. Nuovo boom per la favola di Pinocchio

Alessandra De Luca giovedì 26 marzo 2009
Molti bambini hanno conosciuto prima il burattino di legno firmato Walt Disney di quello nato nel 1883 dalla penna di Carlo Collodi, autore del libro più tradotto al mondo dopo la Bibbia: oltre 2mila versioni per oltre 200 lingue. E ora che il cartoon festeggia i suoi primi 70 anni e che lo sceneggiato televisivo, capolavoro del piccolo schermo realizzato da Luigi Comencini, ne compie 25, la passione per Pinocchio, simbolo di vitalità infantile e sinonimo di bugia, è più viva che mai. Il lungometraggio di animazione realizzato nel 1940, premio Oscar per la colonna sonora, torna infatti dal 1° aprile restaurato e rimasterizzato in dvd e nella confezione speciale Raddoppia la magia ( dvd + Blu- Ray Disc) accompagnato da un ricchissimo bagaglio di contenuti speciali che ci raccontano tutti i segreti della realizzazione di uno dei più celebri classici Disney. Due anni di lavoro per ridisegnare il burattino più simile a un ragazzino in carne ed ossa e per realizzare modelli in legno così da studiarne i movimenti. Il restauro digitale ha invece richiesto dodici mesi e ha permesso di riportare alla luce sia i colori originali che i più piccoli dettagli del film, così come li aveva concepiti lo stesso Disney. L’uscita di Pinocchio è inoltre accompagna da uno speciale tributo di Eugenio Bennato interprete d’eccezione della famosa canzone del film Una stella cade. E mentre La Fondazione Collodi lancia un appello alla commissione europea e al parlamento europeo per far inserire nella costituzione articoli che tutelino i diritti dell’infanzia, l’istruzione e la cultura, nelle case degli italiani Pinocchio arriva anche con una nuova fiction televisiva firmata da Alberto Sironi e in onda probabilmente il 3 e il 4 maggio su Rai Uno. Centrato sul rapporto padre- figlio, il kolossal Rai- Lux Vide- Power inglese scritto da Ivan Cotroneo e Carlo Mazzotta depura la storia dai contenuti « horror » puntando sui sentimenti di un burattino che vuole diventare bambino e su quello di un uomo alle prese con il mestiere di genitore. Violante Placido sarà la Fata Turchina, Luciana Littizzetto farà il grillo parlante, Margherita Buy la maestra di scuola, Tony Bertorelli e Francesco Pannofino il Gatto e la Volpe, il piccolo Robbie Kay diventerà Pinocchio e Alessandro Gassman presterà la sua voce come narratore. Ma non finisce qui. Bruno Bozzetto in occasione dell’arrivo in dvd del cartoon propone il ' suo' Pinocchio in un disegno che fa incontrare il personaggio disneiano con quello letterario, assai diverso. Ma burattino più famoso del mondo sarà protagonista anche di una mostra dal titolo 10,100, 1000 volte Pinocchio dedicata alle innumerevoli interpretazioni che hanno animato il suo mito. L’esposizione, a ingresso libero, sarà aperta dall’ 1 al 4 aprile all’Atelier Gluck Arte di Milano e riunirà per la prima volta tre grandi collezioni: quella cartacea di Franco Fossati, quella privata del collezionista Fabrizio Lorenzoni e quella creativa della falegnameria Bertolucci che realizza burattini di legno. Edizioni rare, giochi antichi e moderni, dischi, figurine, manifesti e giornali racconteranno le tante sfaccettature della fiaba, mentre il 4 aprile alle 15.30 si terrà l’incontro da titolo Pinocchiando - Parlando di Pinocchio.