Nella riserva naturale di Castel Volturno (Caserta) Monica ha liberato una poiana che, dopo due mesi di riabilitazione per una ferita ad un'ala, ha ripreso a volare seguita dal sorriso irresistibile della 19enne volontaria. Anche Monica, a suo modo, ha una scalfittura ed anche lei, da ragazza Down, deve trovare una sua libertà. Nella riserva naturale, insieme ad altri quattro suoi amici, ha il compito di dare da mangiare ai pappagalli custoditi nel centro dell'Avifauna e ad accompagnare le scolaresche nel corso delle visite guidate alla riserva. È il progetto "Volontari stellati per la natura" promosso dall'Ufficio per la Biodiversità del Corpo Forestale dello Stato in collaborazione con l'Associazione Italiana Persone Down. Mascotte è Trippede, bastardino con sole tre zampe salvato da una discarica di rifiuti a Caivano e adottato dalla Forestale di Castel Volturno. La riserva del Casertano è unica nel suo genere, con 130 uccelli, costosi e alcuni dei quali rari, come l'Ara Giacinto, una specie di un colore blu che degrada nel viola, quasi estinta. Arrivano da tutt'Italia e sono per lo più sequestrati a circhi, a negozi che ne fanno un traffico illecito o a esponenti della criminalità organizzata. Il capo del Corpo Forestale dello Stato, Cesare Patrone, spiega che il progetto con i ragazzi down sarà replicato nelle altre riserve naturali, ma comincia da Castel Volturno "perché lo Stato deve stare soprattutto in zone difficili, per concorrere alla vittoria dell'emancipazione ambientale, culturale, sociale".