"Voglio parlare a tutto il popolo americano: non abbiamo tempo per queste stupidaggini. Ho tante cose migliori da fare, ci sono problemi da affrontare e tante sfide da vincere come Paese". Lo ha detto il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, dopo la diffusione da parte della Casa bianca del suo certificato di nascita nella versione lunga, così come richiesto da anni dai cosiddetti 'birthers', il movimento di chi pensa che sia nato in Kenya e non alle Hawaii.Nel suo breve intervento alla stampa, Obama ha ricordato che ormai da anni si parla di questo tema. "Pensavo di avere già chiarito ai tempi della campagna elettorale, nel 2008, pubblicando l'estratto del mio certificato. Tuttavia - ha concluso Obama - ho visto che nelle ultime settimane questo era diventato il tema di maggior rilievo. Così ho fornito informazioni aggiuntive sul fatto che sono nato a Honolulu, il 4 agosto 1961".